Temos o prazer de anunciar que nosso verificador de interações entre medicamentos para o HIV agora está disponível em francês.
Trabalhamos em parceria com a Actions Traitements, na França, e com a Fundación Huésped, na Argentina, para fornecer traduções dos resumos de interações medicamentosas, que agora podem ser acessados por meio dos links em nossas páginas iniciais e do verificador, ou diretamente em interactionactionstraitements.huesped.org.ar.
Este projeto envolveu a tradução de mais de 48.000 resumos, e o trabalho de tradução está em andamento à medida que novos medicamentos são adicionados e os resumos existentes são revisados. Para manter as informações atualizadas, se um resumo em inglês for atualizado ou se um novo medicamento for adicionado, o verificador em francês exibirá a versão em inglês enquanto um novo resumo em francês é preparado ou o existente é revisado.
Temos a esperança de que, ao oferecer à população francófona a possibilidade de acessar informações sobre interações medicamentosas em seu próprio idioma, este novo recurso será de grande ajuda no cuidado dos pacientes com HIV.